Self-hosting is a trivial matter if you can roughly map a subset of features of an existing language to your language. Write bootstrap compiler in that language and translator in parallel (as long as you have good AST/LST), run conformance tests on both.