I think your EV example is a better example than your coal one.

I’ve never seen anyone measure coal power by the amount of chemical energy stored inside, unless they are specifically referring to using it as a heating source. For electricity generated by coal it’s always measured as output.