Search for "Broca and Wernicke" to learn more about the distinct areas of the brain responsible for producing vs processing language.
I probably don't have the best reference at hand, but reducing language to a handful of brain areas like Wernicke and Broca seems to be in flux recently (while more research seems needed)[0].
Sure - just a decent place to start