You're ignoring the "or" which is doing a lot of work.

Anthropic's position is seemingly that it was "another part of the publishing process [that] was compromised"