> human negligence and the system doing exactly what it’s supposed to do

Negligence is not limited to the single human who issued the order. it's pretty unlikely that their order could have caused this without a significant amount of other negligence that eroded the safeguards. Nevertheless, the negligence is human, not machine in nature.