Games are not some holy monolith LLMs are encroaching on, and your favorites are not harmed because some random guy has an idea and an LLM can patch it together, even if he puts it on Steam. Even if there will be more games on Steam now of low quality, they will be easy to filter and the good games will rise to the top as it always does.
Besides, some of the most beloved games are inefficient, low quality dumpster fires by any professional programming standard. Just look at Bethesda games, or Roblox in the youth department.
The quality ship sailed when the consoles became locked down PCs and speeds were high enough that uncompressed assets could be streamed directly to the rendering pipeline and the devs could just yell “POOR” if your PC didn’t run it. It’s been dead so long we don’t even know where the bones are anymore because we didn’t put a grave marker.