If your software can fill out the forms then you can (at the very least) print them and mail them in. The IRS certainly still accepts that.
https://www.irs.gov/filing/where-to-file-paper-tax-returns-w...
Ohhhh I thought Direct File included the mail-in options, not just the online one. Thank you!