It makes no sense at all to configure a >3 nodes wireguard setup with straight wireguard.

Wireguard is the building block for higher level tools like Tailscale to build on.