In layperson DRAM-speak this translates to the following: rowhammer attacks are mitigated at the hardware level by increasing the size of and spacing between adjacent cells. At some point further feature size scaling makes it no longer be possible to produce 4F cells that are sufficiently robust against rowhammer type attacks to meet Micron's internal reliability targets. This would be akin to when Intel hit the power wall with the Pentium 4 in the early '00s forcing a change in engineering direction away from merely scaling clock speed.
With Micron's insight into the DRAM order pipeline, management likely has to factor in the chance of oversupply in the next couple of years as significant, which makes the shift in direction even more sensible. DRAM price crashes are a regular occurrence in the industry which lead to anti-dumping tariffs and legal battle in the 1990s (as well as Intel's shift away from DRAM towards complex logic devices in 1985). I'm pretty sure Micron's management is consciously working to avoid a repeat of that protracted legal battle.
I'd rather have an engineering problem over a legal problem any day of the week.