I don't think so, and in fact an em dash would be much less confusing.
audio, e.g. music
audio — like music
Oh maybe I did just misread the intent of the sentence? I read it as "something like audio" but yeah that is confusing since that would be all music.
That's a suffix word though, not a pause.
Hyphens should be used to link compound/suffix words, not em dashes.
loading story #50263501