I might be wrong, but I doubt that these mass buyouts were also offered to those that are strategically relevant. Though I guess that can happen if that specific branch of the management tree is bad at their jobs
This also works as price discovery mechanism for both parties. Best employee can take a break and apply later for different job, profile, growth industry etc. Companies also find better to hire what they think best at market price instead of honorary best which are there for long time.
Getting rid of your best means you'll also make sure that the rest of them slowly, but surely leave and never come back. Good people will not work with average people which results in long term failure to compete for the company.
There's a reason why all tech industry leaders have focused on getting a *consistent* and *even* pool of good workers to establish themselves there (against wisdom of the MBA crowd you're repeating here).