Energy costs (and almost everything else) are a minimal part of providing inference.

Most of the cost is depreciation on the GPUs and the HBM.

The one number you need to figure out is how much it costs you to buy that GPU and HBM, then how many tokens you can sell from it over its lifespan which is generally amortised over 2 years.