But as the GP said, you’d likely be better off if you used an LLM to help you train a custom model to do what you’re trying to do.

If you really evaluate the best options, it’s very likely that a Jev-style decision model won’t give the best results.