>pattern of many consumer applications degrading in UI functionality and coherence after a certain point?

Sadly they think they are making it better. Most of the time chasing fads.

Sometimes introducing dark patterns, for reasons.

I mean, Apple (and MS) had been dumbing down their OS in the name of usability and security for a while now.