Positrons aren’t useful because they annihilate to produce gamma rays, which can’t be contained. However, anti-proton annihilation produces a bunch of particles, including pions, which could be contained in a magnetic bottle and directed for thrust.