I can develop security exploits myself just fine without the use of AI. Many people don't have the capability to use Photoshop and free online porn to deepfake someone else they might or might not personally know into a realistic video...
Are you seriously claiming that the untrained masses can start developing exploits on their devices?
The major difference being that it usually takes longer to study code because projects can be massive but at the same time the llms are looking for everything and anything while a real attacker is usually looking for specific vulnerabilities in common libraries and such so i wouldnt exactly call the amateur hacker on par with an llm but i would say they could do a similar amount of damage without llm assistance. And photoshop is basically the same. Spend a few hours every day dedicated to one thing and you will learn how to do it.