I sincerely believe you need much more than one billion tokens to rewrite the entire PDF dependency stack in a memory safe language. I think you underestimate how many features PDF has.
Firefox has been working on this and are making good headway over the last few years.
I wish that Apple today was a little more like the Apple that ruthlessly murdered the floppy disc and Flash.