As a swiss company they have to obey swiss laws. So in that respect swiss laws are enforced onto all users of Quad9.

International companies always have to make a decision: Follow the local rules or leave the market. Unfortunately most companies follow local rules, even if that means obeying the rules of a dictatorship, because money doesn‘t stink. Exceptions are very rare.