The typed original [1] has double hyphens that have been converted to dashes. His typewriter (Hermes Ambassador) was fixed pitch.
Oh look at the last paragraph on the first page. Manually justified:
In order to make machines significantly easier to use, it has been
proposed (to try) to design machines that we could instruct in our native
tongues. This would, admittedly, make the machines much more complicated,
but, it was argued, by letting the machine carry a larger share of the
burden, life would become easier for us. It sounds sensible provided you
blame the obligation to use a formal symbolism as the source of your dif-
ficulties.
How does one even achieve that with a manual typewriter?loading story #50204484
{"deleted":true,"id":50203861,"parent":50203637,"time":1792723068,"type":"comment"}
Wasnt the original famously in written with Fountain pen? And the typed out version reproduced much later?
loading story #50203745
loading story #50203864
loading story #50204081