Tangentially, I've been investigating the last few days on how to setup a separate Linux box as an agent "playground". I got a mac mini to use as my own personal driver and now my Linux box is free, so I want to have a local setup where I keep my personal machine a bit stricter while giving near free-reign for agents on the Linux machine.

It is like a locally-hosted version of these commercial projects. But I'm doing it ad-hoc. This seems like a space that should be filled by open source. What are the options that exist now? I have pro plans for both Codex and Claude Code and enough credits to run a couple instances of each. I want to control them from the mac mini over a tailnet. What options exists now?