No judge I’ve ever met gave a damn how much a party spent on legal resources. With rare exceptions, they care a great deal about achieving justice, and often bend over backwards to help indigent parties avoid prejudicing themselves. Keep in mind that there are no indigent parties in this debate; both major IP rights holders and the frontier AI companies are well capitalized.

(I worked in a federal district court for a while.)