I found this really interesting. You could probably prompt it to use a ”blackboard system” and reference the wiki. Maybe a place to store the data is as a GitHub discussion/issue or something similar. That way you can easily browse it and watch what’s happening.