As someone similarly frustrated by these UI shenanigans, I’m impressed with how well thought-through your idea is. It sounds reasonable! Probably not that hard to implement either. Could it be a mere vibe-coding session away from existence?