> verify what's actually in the cable (not blindly trusting the marker) the latter is sufficient

But as was repeated 101 times on that thread ....

All that those cheap $40 boxes are doing IS reading the marker.

Sadly you are kidding yourself if you think a $40 box off Amazon is doing any sort of "verification". Let alone in any sort of calibrated, reproducible sense free of random unknown variables.