On iOS Safari, tap the three stacked lines on the URL bar (depending on which Safari view you use), tap Website Settings, then you'll see a Request Desktop Website switch, which should persist for that domain.
I don’t know if this site did something tricky or if it is something about how I access it, but the switch doesn’t persist.