Filtering on the app side is more flexible. A game that has some levels not suitable for children could when on a child's device still let them play most of the game.