There are already small models trained specifically to prevent statistical detection, e.g., https://huggingface.co/kalpeshk2011/dipper-paraphraser-xxl

I guess whoever is the policy maker is assuming that some protection is better than none and that most people will not reach for such tools.