This sound very interesting, do you have any resource I could look at?
Me and my son did a very rudimentary (compared to yours) setup to play Paranoia, but this is at another level.
I'll go over my repo, and see if it is hiding any API keys and maybe make it public. The issue I have is it relies on a nuget package that also isn't live (its in my local nuget feed).
I'm not sure what all is needed to make that work for people.