"One machine for every man, woman and children of Zion. Sounds exactly like the thinking of a machine to me." Morpheus
It's a joke. OR IS IT? Yes it is, don't worry about it.
Maybe there is value in expending effort and actual creativity.
Maybe it gets 10 car insurance quotes for you based on 4 models of car you’re considering.
Or figures out which psychologists in some travel distance of you actually take your insurance, are taking new patients, and what availability they have.
I can think of a ton of scenarios where a capable and reliable AI agent could make my life simpler.
I mean, why bother sending an army like that when one tiny robot could carry in a plague? Or, as demonstrated by Smith, when an Agent can virally infect and take over someone's mind while they're connected?
Even in 1, Smith talked about the first Matrix failing as the humans rejected the paradise they were given, so it would've fitted perfectly into the cannon that minds who reject "the peak of your civilisation" got themselves a dystopia.
The idols of the nations are silver and gold, made by human hands. They have mouths, but cannot speak, eyes, but cannot see. They have ears, but cannot hear, nor is there breath in their mouths. Those who make them will be like them, and so will all who trust in them.
Don't worry about the scriptures though. It's likely to be just some old thinker pointing out the dangers of technologies of his time. No reason to believe those dangers carry over to today's technologies, probably.