The Japanese corporate culture has a name for this: Madogiwa-Zoku (窓際族) or “The tribe by the window”.
https://de.wikipedia.org/wiki/Fenstergucker_(Japan)