You tell an AI it’s an AI. It looks in its training set for examples and finds Blade Runner (and scifi books).

Maybe that’s the origin of its use of em dashes.

It “feels” that’s what an AI should use, it is told it is an AI, therefore it should use them, thus does.