100% with you.

Consider just using Claude sessions. Claude has hooks you can use to copy local sessions in the repo.

Git LFS can be used to store directly in repo, helping not just with repo size but also with security/privacy/secrets-leaking