I think you're overthinking it. People generally want to be helpful, and do actions they think are "useful" so most likely; these people think they're actually being helpful and useful when they do things like that. Similarly to "no one thinks they're evil" I suppose.
Specifically they subconsciously think they're special - it doesn't occur to them that everyone else can also query an LLM just as easily.