I think it was reposted today because https://core.telegram.org/bots/serverless was just announced, which prompted some curiosity on HN about Telegram's architecture (https://news.ycombinator.com/item?id=48918534). But yes, the title should be updated to indicate this.