Thank you, I double checked in the SGI hardware developer handbook and it looks like you were correct.
Do you know if I can find a better source than that to confirm?
These links show the pinout:
https://hardware.majix.org/computers/sgi/keyboards.shtml https://hardware.majix.org/computers/sgi.pi/keyboard.shtml
And the keyboard(7) man page actually has full details on the protocol (Indigo uses the mini DIN-6): https://github.com/jtsiomb/sgikbd/blob/master/doc/sgi_man7_k...