In addition to A/UX, there were X window servers for classic Mac OS, with the companies making them selling it as a cheaper alternative to get a graphic UNIX terminal
Wow, TIL! I moved from a Linux desktop to a Mac when OS X was new, and thought it was cool that I could run an X server locally. I didn't have much experience with classic Mac OS, and never would have guessed there was an X server for it.