Did you take a look at one of the chat-based queuing platforms, something like https://dibsonstuff.com people seem to use it for taking turns with servers, but it sounds a bit like it might work for your use-case too.