I don't know for sure yet. But you're right that that would follow from what I said.
What I do know is that users should flag articles that they think don't belong on HN. But this should rely on their reading of https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html and not just be based on a like/dislike reaction. That is, users should flag articles that they think break the site guidelines, not just ones they dislike.
So either I read your mind, or it is best not to flag unless something is obviously, unequivocally, running afoul of the guidelines.
I keep being annoyed at how arbitrary, and dare I say hypocritical, the entire flagging mechanism and its surrounding politics are.
If this is true then this statement should be added to the guidelines. Many a time I've seen a submission and thought "My god, this is the most moronic thing I've ever read in my life, nearly every single factual claim in this is wrong" but I don't flag it because "don't post utter drivel" is not in the guidelines.
I'm more and more think that link actually hurts the site more than helps. It's a gotcha against everything, can be used a sword and a shield too.
See the part about politics. There is more and more US domestic politics post here (which I actually flag all the time) yet when the topic comes up people will say: "should hackers turn their back on when the world burns" So basically everything goes as long as it fits the narrative.
And the worst offender imo is the last part about reddit. Because I do _really agree_ that HN is more and more like reddit, if not already is. This very post with the comments where everyone is asking for a downvote button is a perfect example of that.
I know you hate the supposedly "noob" comment, as you've put it over the years, and as it is written in the guidelines, that HN is or isn't turning into Reddit, but this aspect of HN makes it indistinguishable to me as a long-time reader here whether you accept it from your perspective as a long-time moderator or not.
Because HN moderation allows people to downvote or flag things simply because they don't like something, it will always be like Reddit. There is no distinguishing feature to separate it otherwise.
One thing that would, would be forcing users to say why they downvoted or flagged something.
Edit: If you spend years saying "no, no, it isn't true" to people, you're just sticking your fingers in your ears. Where there's smoke, there's fire.