I've been enjoying Moat [1]. Proxies credentials, networking, etc; uses MacOS containers if available; and setup worked without much fuss. I haven't tried others, though.

[1] https://majorcontext.com/moat/