> If everyone just exists in service of the product development lifecycle, who and what are the products actually for?

Anyone holding passive index ETFs in their brokerage / 401k / pension accounts.