The classic pattern is they become a larger company, and either those processes stop working well, or a custom solution becomes worthwhile due to scale.

The row count limit in Excel has been hit many times over the years.