I remember the Wii U browser’s MP4 playback being surprisingly helpful. Running the `http-server` npm package, I was able to get video from my laptop to the TV in a pinch.
Adding in Handbrake, it wasn’t that bad of a setup!
Truth be told, the Wii U gamepad is basically h.264 and Wi-Fi as well.