I have a similar tool to shrink ray, called [bonsai](https://github.com/nnunley/bonsai). I designed it to allow me to try to inline and reduce code for both simplifying single file examples, as well working across multiple files. It uses Tree-Sitter for syntax awareness, and the [Perses algorithm](https://doi.org/10.1109/ICSE.2018.00046) as the methodology for simplification.

I'd love to get some feedback if anyone's interested.