Yes. This is how various headsets are made. The HTC focus Vision is one example, and there’s an addon (not sure if third party) for the quest 3 that puts a battery back there.

So yes, this is done and it can help.