It their right to do that.

But can we still trust them?

I am not well versed in how their systemwide certificate issuance works: If they have to add this to their terms to comply with their government, could the same government use pressure to leverage let’s encrypt to do harm.