> As a small developer, the cost to support something like this would be so overwhelming I wouldn’t consider supporting the EU officially.

As a small developer, you wouldn't fall under the DMA.