> Meanwhile, game engines need operator overloading for adding/multiplying vectors (spatial transforms, lighting, physics) and core zig design philosophy prevents operator overloading.

This is a frustrating decision. My use cases for low level languages overlap closely with my use cases for vectors (etc) with operator overloading. It was one of the first things which put a bad taste in my mouth about Zig.