Did something like this for janky whole-venue music at my wedding reception back in '07. We had a low power FM transmitter connected to a laptop playing the music. We borrowed a bunch of old "boom boxes" with FM radios from friends, tuned them to our "station", and arrayed them throughout the event space. We kept the volume fairly low on each radio so we didn't have to worry about echoes.