Vestax actually did something similar in the early 2000s with the VRX-2000 lathe cutter. It cost around $10K back then.

The audio wasn't the best, but hey, you could make your own dubplates, and it did so in stereo!