If so, if a treated patient spreads the virus, will that new patient carry an innoculated virus? Or will they suffer a standard infection?
The bigger risk is likely that in some the suppression is temporary or transient flares of replication under some circumstances.
The other question is, does this avoid all the sequela of HBV. It seems to reduce risk of cirrhosis atleast.
For hiv, it took many decades to be able to make the clam undetectable = untransmittable using serodiscordant couple studies.
The devil may be in the details. E.g. if a COVID test shows negative, it doesn't mean that you can't spread it. This is partly because different tests have different sensitivities.
> I'm pretty sure
FYI, without citations, it is hard to distinguish credible experts vs people on the internet saying "trust me bro".
https://i-base.info/u-equals-u/
U=U probably does not apply to all diseases for the reasons you mentioned though.